Williams Sonoma Guide to Good Cooking/Williams Sonoma Guide to Good Cooking.iso/pc/SETUP32/dx8/dsetup32.dll/1053/DATA/SETUP_AGREEMENT_RUS

Text File | 2001-10-16 | 8KB | 25 lines

ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹ÕŒ≈ À»÷≈Õ«»ŒÕÕŒ≈ —Œ√À¿ÿ≈Õ»≈ Õ¿ œ–Œ√–¿ÃÃÕŒ≈ Œ¡≈—œ≈◊≈Õ»≈ MICROSOFT

¬¿ΔÕŒ - œ–Œ◊“»“≈ ¬Õ»Ã¿“≈À‹ÕŒ! »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ‚‡ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Microsoft Corporation (‰‡Î "ÍÓÔÓ‡ˆËˇ ÇÈÍÓÒÓÙÚ"), ‚Íβ˜‡ˇ β·Û˛ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÛ˛ ËÎË "‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛" ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛ (‰‡Î "ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚"), „ÛÎËÛÂÚÒˇ ÛÒÎӂˡÏË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ ÍÓÔÓ‡ˆËË Ã‡ÈÍÓÒÓÙÚ (‰‡Î "ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌËÂ" ËÎË "Òӄ·¯ÂÌËÂ"), ÓÔ‰ÂΡ˛˘Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÒÎӂˡÏË Ì‡ÒÚÓˇ˘Â„Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ.  ”—“¿Õ¿¬À»¬¿fl,  Œœ»–”fl »À» »Õ€Ã —œŒ—Œ¡ŒÃ »—œŒÀ‹«”fl  ŒÃœŒÕ≈Õ“€ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À, ¬€ “≈à —¿Ã€Ã œ–»Õ»Ã¿≈“≈ Õ¿ —≈¡fl œŒÀŒΔ≈Õ»fl » ”—ÀŒ¬»fl À»÷≈Õ«»ŒÕÕŒ√Œ —Œ√À¿ÿ≈Õ»fl Õ¿ »—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ ” ¿«¿ÕÕŒ… Õ»Δ≈ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À » Õ¿—“ŒflŸ≈√Œ ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹ÕŒ√Œ À»÷≈Õ«»ŒÕÕŒ√Œ —Œ√À¿ÿ≈Õ»fl.  ≈—À» ¬€ Õ≈ œ–»Õ»Ã¿≈“≈ œŒÀŒΔ≈Õ»… » ”—ÀŒ¬»… ›“»’ À»÷≈Õ«»ŒÕÕ€’ —Œ√À¿ÿ≈Õ»…, Õ≈ ”—“¿Õ¿¬À»¬¿…“≈, Õ≈  Œœ»–”…“≈ » Õ≈ »—œŒÀ‹«”…“≈  ŒÃœŒÕ≈Õ“€ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈.  ≈—À» ” ¬¿— Õ≈“ ƒ≈…—“¬»“≈À‹ÕŒ… À»÷≈Õ«»» Õ¿ Àfi¡”fi ¬≈–—»fi »À» ¬€œ”—  Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À MICROSOFT WINDOWS 98, MICROSOFT WINDOWS MILLENNIUM EDITION, MICROSOFT WINDOWS 2000 »À» Õ¿ Àfi¡”fi ¬≈–—»fi »À» ¬€œ”—  Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À MICROSOFT, fl¬ÀflfiŸ≈…—fl œŒ—À≈ƒ”fiŸ≈… ¬≈–—»≈… ŒƒÕŒ… »« œ≈–≈◊»—À≈ÕÕ€’ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕ€’ —»—“≈Ã, »À» Õ¿ Àfi¡Œ… œ¿ ≈“ œ–Œ√–¿Ãà MICROSOFT, —Œƒ≈–Δ¿Ÿ»… ŒƒÕ” »« œ≈–≈◊»—À≈ÕÕ€’ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕ€’ —»—“≈à (ƒ¿À≈≈ "Œœ≈–¿÷»ŒÕÕ¿fl —»—“≈ÿ"), “Œ ¬€ Õ≈ »Ã≈≈“≈ œ–¿¬¿ ”—“¿Õ¿¬À»¬¿“‹,  Œœ»–Œ¬¿“‹ »À» »Õ€Ã —œŒ—Œ¡ŒÃ »—œŒÀ‹«Œ¬¿“‹  ŒÃœŒÕ≈Õ“€ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À » Õ¿—“ŒflŸ≈≈ ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹ÕŒ≈ À»÷≈Õ«»ŒÕÕŒ≈ —Œ√À¿ÿ≈Õ»≈ Õ≈ œ–≈ƒŒ—“¿¬Àfl≈“ ¬¿Ã Õ» ¿ »’ œ–¿¬.

≈ÒÎË Ì ÓÔ‰ÂÎÂÌÓ ËÌÓÂ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÏ Òӄ·¯ÂÌËË ÚÂÏËÌ˚ ËÏÂ˛Ú Á̇˜ÂÌËÂ, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‰Îˇ ÌËı ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÏ Òӄ·¯ÂÌËË Ì‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

Œ·˘Ë ÛÒÎӂˡ.   ÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚‡Ï ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Ã‡ÈÍÓÒÓÙÚ ‰Îˇ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ, ‰ÓÔÓÎÌÂÌˡ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.  ÓÔÓ‡ˆËˇ ÇÈÍÓÒÓÙÚ Ô‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ‚‡Ï ÎˈÂÌÁ˲ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÛÒÎӂˡı ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ ‰Îˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÍÓÚÓ˚ ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ Òӄ·¯ÂÌË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝ÚÓÈ ÒÒ˚ÎÍË), ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÓÊÂÌˡı Ë ÛÒÎӂˡı ̇ÒÚÓˇ˘Â„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‚˚ Ó·ˇÁÛÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚Ò ڇÍË ÔÓÎÓÊÂÌˡ Ë ÛÒÎӂˡ.  ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ Ì‡ÒÚÓˇ˘Â„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ Ë ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓˇ‰ÓÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ̇ÒÚÓˇ˘ËÏ Òӄ·¯ÂÌËÂÏ.

ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ Ô‡‚‡ Ë Ó„‡Ì˘ÂÌˡ.

*    ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ËÏÂÂÚÒˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎˈÂÌÁËÓÌÌ˚ı ÍÓÔËÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚˚ ‚Ô‡‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ÍÓÔ˲ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ‚ÒÂı ‚‡¯Ëı ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ı, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÎˈÂÌÁËÓÌÌ˚ ÍÓÔËË ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÍÓÔËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÛÒÎӂˡÏË Ì‡ÒÚÓˇ˘Â„Ó Òӄ·¯ÂÌˡ.  ƒÎˇ ͇ʉÓÈ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓÈ ÍÓÔËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚˚ Ú‡ÍÊ ‚Ô‡‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÍÓÔ˲ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ˆÂΡı ÒÓÁ‰‡Ìˡ ‡ıË‚ÌÓÈ ÍÓÔËË ËÎË ‰Îˇ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ ÚÓÏ Ê ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ·˚ÎË ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.   ÓÔÓ‡ˆËˇ ÇÈÍÓÒÓÙÚ ÒÓı‡ÌˇÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‚Ò Ô‡‚‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.  ¬Ò Ô‡‚‡, Ì Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ˇ‚ÌÓ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÏ Òӄ·¯ÂÌËÂÏ, ÒÓı‡Ìˇ˛ÚÒˇ Á‡ ÍÓÔÓ‡ˆËÂÈ Ã‡ÈÍÓÒÓÙÚ.

≈—À» À»÷≈Õ«»fl Õ¿ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕ”fi —»—“≈Ô ¡€À¿ ¬€ƒ¿Õ¿ ¬¿Ã  Œ–œŒ–¿÷»≈… ÿ… –Œ—Œ‘“ »À» Àfi¡Œ… »« œŒÀÕŒ—“‹fi œ–»Õ¿ƒÀ≈Δ¿Ÿ»’ ≈… ƒŒ◊≈–Õ»’  ŒÃœ¿Õ»…, Œ√–¿Õ»◊≈ÕÕ¿fl √¿–¿Õ“»fl (≈—À» “¿ Œ¬¿fl »Ã≈≈“—fl) À»÷≈Õ«»ŒÕÕŒ√Œ —Œ√À¿ÿ≈Õ»fl Õ¿ »—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈ ›“Œ… Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À œ–»Ã≈ջÿ »    ŒÃœŒÕ≈Õ“¿Ã Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À œ–» ”—ÀŒ¬»», ◊“Œ À»÷≈Õ«»fl Õ¿  ŒÃœŒÕ≈Õ“€ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À ¡€À¿ ¬€ƒ¿Õ¿ ¬¿Ã ¬ “≈◊≈Õ»≈ œ≈–»Œƒ¿ ƒ≈…—“¬»fl ›“Œ… Œ√–¿Õ»◊≈ÕÕŒ… √¿–¿Õ“»». œ–» ›“ŒÃ Õ¿—“ŒflŸ≈≈ ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹ÕŒ≈ À»÷≈Õ«»ŒÕÕŒ≈ —Œ√À¿ÿ≈Õ»≈ Õ≈ œ–ŒƒÀ≈¬¿≈“ œ≈–»Œƒ ƒ≈…—“¬»fl Œ√–¿Õ»◊≈ÕÕŒ… √¿–¿Õ“»».

≈—À» À»÷≈Õ«»fl Õ¿ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕ”fi —»—“≈Ô ¡€À¿ ¬€ƒ¿Õ¿ ¬¿Ã fi–»ƒ»◊≈— »Ã À»÷ŒÃ, Õ≈ fl¬ÀflfiŸ»Ã—fl  Œ–œŒ–¿÷»≈… ÿ… –Œ—Œ‘“ »À» ŒƒÕŒ… »« œŒÀÕŒ—“‹fi œ–»Õ¿ƒÀ≈Δ¿Ÿ»’ ≈… ƒŒ◊≈–Õ»’  ŒÃœ¿Õ»…,  Œ–œŒ–¿÷»fl ÿ… –Œ—Œ‘“ Õ≈ œ–≈ƒŒ—“¿¬Àfl≈“ ¬¿Ã Õ» ¿ »’ √¿–¿Õ“»… œŒ Œ“ÕŒÿ≈Õ»fi    ŒÃœŒÕ≈Õ“¿Ã Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À.

Œ“ ¿« Œ“ œ–≈ƒŒ—“¿¬À≈Õ»fl √¿–¿Õ“»….  ¬ Õ¿»¡ŒÀ‹ÿ≈… —“≈œ≈Õ», ƒŒœ”— ¿≈ÃŒ… ƒ≈…—“¬”fiŸ»Ã «¿ ŒÕŒƒ¿“≈À‹—“¬ŒÃ,  Œ–œŒ–¿÷»fl ÿ… –Œ—Œ‘“ » ≈≈ œŒ—“¿¬Ÿ» » œ–≈ƒŒ—“¿¬Àflfi“  ŒÃœŒÕ≈Õ“€ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À » (¬ —À”◊¿≈ »’ Œ ¿«¿Õ»fl) Àfi¡€≈ ”—À”√» œŒ “≈’Õ»◊≈— Œ… œŒƒƒ≈–Δ ≈ ¬ Œ“ÕŒÿ≈Õ»»  ŒÃœŒÕ≈Õ“Œ¬ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À (ƒ¿À≈≈ "“≈’Õ»◊≈— ¿fl œŒƒƒ≈–Δ ¿") Õ¿ ”—ÀŒ¬»fl’ " ¿  ≈—“‹", —Œ ¬—≈û Õ≈»—œ–¿¬ÕŒ—“flû, » Œ“ ¿«€¬¿fi“—fl Œ“ ¬—≈’ ƒ–”√»’ fl¬Õ€’, œŒƒ–¿«”Ã≈¬¿≈À’ »À» œ–≈ƒ”—ÃŒ“–≈ÕÕ€’ «¿ ŒÕŒƒ¿“≈À‹—“¬ŒÃ √¿–¿Õ“»… » ”—ÀŒ¬»…, ¬ Àfi◊¿fl (ÕŒ Õ≈ Œ√–¿Õ»◊»¬¿fl—‹ “ŒÀ‹ Œ »Ã»), Àfi¡€≈ ¬Œ«ÃŒΔÕ€≈ √¿–¿Õ“»» »À» ”—ÀŒ¬»fl  œ–¿¬ —Œ¡—“¬≈ÕÕŒ—“» » Œ“—”“—“¬»fl »’ Õ¿–”ÿ≈Õ»…, œ–»√ŒƒÕŒ—“» ƒÀfl œ–Œƒ¿Δ», œ–»√ŒƒÕŒ—“» ƒÀfl Œœ–≈ƒ≈À≈ÕÕŒ… ÷≈À», Œ“—”“—“¬»fl ¬»–”—Œ¬, “Œ◊ÕŒ—“» »À» œŒÀÕŒ“€ Œ“¬≈“Œ¬ » –≈«”À‹“¿“Œ¬ –¿¡Œ“€, Œ“—”“—“¬»fl Õ≈¡–≈ΔÕŒ—“» »À» Õ¿À»◊»fl ƒŒ—“¿“Œ◊ÕŒ…  ¬¿À»‘» ¿÷»» œ–» »«√Œ“Œ¬À≈Õ»», —œŒ Œ…ÕŒ√Œ ¬À¿ƒ≈Õ»fl » œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»fl, ¿ “¿ Δ≈ —ŒŒ“¬≈“—“¬»fl Œœ»—¿Õ»fi.  ¬€ œ–»Õ»Ã¿≈“≈ Õ¿ —≈¡fl ¬≈—‹ –»— , —¬fl«¿ÕÕ€… — »—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈à »À»  ¿◊≈—“¬ŒÃ –¿¡Œ“€  ŒÃœŒÕ≈Õ“Œ¬ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À, ¿ “¿ Δ≈ Àfi¡€’ ”—À”√ œŒ “≈’Õ»◊≈— Œ… œŒƒƒ≈–Δ ≈.

»— Àfi◊≈Õ»≈ —À”◊¿…ÕŒ√Œ,  Œ—¬≈ÕÕŒ√Œ » »Õ€’ Œœ–≈ƒ≈À≈ÕÕ€’ ¬»ƒŒ¬ ”Ÿ≈–¡¿.  ¬ Õ¿»¡ŒÀ‹ÿ≈… —“≈œ≈Õ», ƒŒœ”— ¿≈ÃŒ… ƒ≈…—“¬”fiŸ»Ã «¿ ŒÕŒƒ¿“≈À‹—“¬ŒÃ, Õ» œ–»  ¿ »’ Œ¡—“Œfl“≈À‹—“¬¿’  Œ–œŒ–¿÷»fl ÿ… –Œ—Œ‘“ » ≈≈ œŒ—“¿¬Ÿ» » Õ≈ Õ≈—”“ Œ“¬≈“—“¬≈ÕÕŒ—“‹ «¿  ¿ Œ…-À»¡Œ Œ—Œ¡€…, —À”◊¿…Õ€…,  Œ—¬≈ÕÕ€… »À» ŒœŒ—–≈ƒŒ¬¿ÕÕ€… ”Ÿ≈–¡ »À» ”¡€“ » (¬ Àfi◊¿fl, ÕŒ Õ≈ Œ√–¿Õ»◊»¬¿fl—‹ “ŒÀ‹ Œ œ≈–≈◊»—À≈ÕÕ€Ã,  ”œ”Ÿ≈ÕÕ”fi ¬€√Œƒ”, ”“–¿“”  ŒÕ‘»ƒ≈Õ÷»¿À‹ÕŒ… »À» »ÕŒ… »Õ‘Œ–ÿ÷»», ”¡€“ », ¬€«¬¿ÕÕ€≈ œ≈–≈–€¬¿Ã» ¬  ŒÃÃ≈–◊≈— Œ… »À» œ–Œ»«¬Œƒ—“¬≈ÕÕŒ… ƒ≈fl“≈À‹ÕŒ—“», Õ¿Õ≈—≈Õ»≈ ”Ÿ≈–¡¿ «ƒŒ–Œ¬‹fi, Õ¿–”ÿ≈Õ»≈ Õ≈œ–» Œ—ÕŒ¬≈ÕÕŒ—“» ◊¿—“ÕŒ… Δ»«Õ», Õ≈»—œŒÀÕ≈Õ»≈ Àfi¡Œ√Œ Œ¡fl«¿“≈À‹—“¬¿, ¬ Àfi◊¿fl Œ¡fl«¿“≈À‹—“¬Œ ƒ≈…—“¬Œ¬¿“‹ ƒŒ¡–Œ—Œ¬≈—“ÕŒ » — –¿«”ÃÕŒ… Œ—ÃŒ“–»“≈À‹ÕŒ—“‹fi, ”¡€“ », ¬€«¬¿ÕÕ€≈ Õ≈¡–≈ΔÕŒ—“‹fi, Àfi¡Œ… »ÕŒ… ”Ÿ≈–¡ » œ–Œ◊»≈ ”¡€“ » »Ã”Ÿ≈—“¬≈ÕÕŒ√Œ »À» »ÕŒ√Œ ’¿–¿ “≈–¿), ¬Œ«Õ» ¿fiŸ»≈ ¬ —¬fl«» — »—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»≈à »À» Õ≈¬Œ«ÃŒΔÕŒ—“‹fi »—œŒÀ‹«Œ¬¿Õ»fl  ŒÃœŒÕ≈Õ“Œ¬ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À À»¡Œ Œ ¿«¿Õ»≈à »À» Õ≈Œ ¿«¿Õ»≈à ”—À”√ œŒ “≈’Õ»◊≈— Œ… œŒƒƒ≈–Δ ≈, ¿ “¿ Δ≈ — Àfi¡€Ã» ƒ–”√»Ã» œŒÀŒΔ≈Õ»flû Õ¿—“ŒflŸ≈√Œ ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹ÕŒ√Œ À»÷≈Õ«»ŒÕÕŒ√Œ —Œ√À¿ÿ≈Õ»fl, ƒ¿Δ≈ ¬ —À”◊¿≈ Œ“ ¿«¿ –¿¡Œ“€ œ–Œ√–¿ÃÀ » ¬Œ«Õ» ÿ≈√Œ »«-«¿ ›“Œ√Œ √–¿Δƒ¿Õ— Œ√Œ œ–¿¬ŒÕ¿–”ÿ≈Õ»fl (¬ Àfi◊¿fl ’¿À¿“ÕŒ—“‹), œ–flÃŒ… Œ“¬≈“—“¬≈ÕÕŒ—“» «¿  ¿ Œ…-À»¡Œ ”Ÿ≈–¡, Õ¿–”ÿ≈Õ»≈  Œ–œŒ–¿÷»≈… ÿ… –Œ—Œ‘“ »À» ≈≈ œŒ—“¿¬Ÿ» ¿Ã» ƒŒ√Œ¬Œ–Õ€’ »À» √¿–¿Õ“»…Õ€’ Œ¡fl«¿“≈À‹—“¬, ƒ¿Δ≈ ≈—À»  Œ–œŒ–¿÷»fl ÿ… –Œ—Œ‘“ »À» Àfi¡Œ… ≈≈ œŒ—“¿¬Ÿ»  ¡€À» «¿–¿Õ≈≈ »«¬≈Ÿ≈Õ€ Œ ¬Œ«ÃŒΔÕŒ—“» “¿ Œ√Œ ”Ÿ≈–¡¿ »À» ”¡€“ Œ¬.

Œ√–¿Õ»◊≈Õ»≈ Œ“¬≈“—“¬≈ÕÕŒ—“» » –¿«Ã≈–¿ ¬Œ«Ã≈Ÿ≈Õ»fl ”Ÿ≈–¡¿. Õ≈«¿¬»—»ÃŒ Œ“ Œ¡⁄≈ÿ » œ–»◊»Õ œ–»◊»Õ≈ÕÕŒ√Œ ¬¿Ã ”Ÿ≈–¡¿ »À» œŒÕ≈—≈ÕÕ€’ ”¡€“ Œ¬ (¬ Àfi◊¿fl ¬—≈ ¡≈« »— Àfi◊≈Õ»fl œ≈–≈◊»—À≈ÕÕ€≈ ¬€ÿ≈ —À”◊¿» ”Ÿ≈–¡¿ »À» ”¡€“ Œ¬, ¿ “¿ Δ≈ Àfi¡€≈ œ–flÀ≈ »À» Œ¡Ÿ»≈ ”Ÿ≈–¡ »À» ”¡€“ »), ÿ —»Ã¿À‹Õ€… –¿«Ã≈– Œ“¬≈“—“¬≈ÕÕŒ—“»  Œ–œŒ–¿÷»» ÿ… –Œ—Œ‘“ »À» Àfi¡Œ√Œ ≈≈ œŒ—“¿¬Ÿ» ¿ Õ≈ ÃŒΔ≈“ œ–≈¬€—»“‹ ¡ŒÀ‹ÿ≈… »« —À≈ƒ”fiŸ»’ —”ÃÃ: —”ÃÀ, ‘¿ “»◊≈— » ”œÀ¿◊≈ÕÕŒ… ¬¿Ã» œ–» œ–»Œ¡–≈“≈Õ»»  ŒÃœŒÕ≈Õ“Œ¬ Œœ≈–¿÷»ŒÕÕŒ… —»—“≈À, »À» —”ÃÀ, › ¬»¬¿À≈Õ“ÕŒ… œfl“» ƒŒÀÀ¿–¿Ã —ÿ¿.  œ≈–≈◊»—À≈ÕÕ€≈ Œ√–¿Õ»◊≈Õ»fl, »— Àfi◊≈Õ»fl » Œ“ ¿«€ ƒ≈…—“¬”fi“ ¬ Õ¿»¡ŒÀ‹ÿ≈… —“≈œ≈Õ», ƒŒœ”— ¿≈ÃŒ… ƒ≈…—“¬”fiŸ»Ã «¿ ŒÕŒƒ¿“≈À‹—“¬ŒÃ, ƒ¿Δ≈ ≈—À» œŒÀ”◊≈ÕÕŒ≈ ¬Œ«Ã≈Ÿ≈Õ»≈ Õ≈ œŒ –€¬¿≈“ œŒÕ≈—≈ÕÕ€… ”Ÿ≈–¡.